/*trovo tutti gli elementi dentro idTabellaFiltro il cui id inizia per operatore_*/
var elements = jQuery("#idTabellaFiltro [id^='operatore_']");

/*mostro o nascondo questi elementi a seconda di v.checked*/
v.checked ? elements.show() : elements.hide();


Questo codice funziona. Solo per migliorare l'uso di jquery, si può scrivere in modo più compatto? :master:

ciao