dunque... mi servono alcune informazioni in più:
tipo che cosa sono i controlli che contengono i campi "calcolati"
questi valori li carichi a mano (vedi datatable) o con SQLDataSource?

comunque in linea di massima, aggiungi gli eventi "selectedIndexChanged" al primo ddl,
all'interno di questo handler:
fai una query sul database prendendo i dati che ti servono in base al valore selezionato nella ddl,
carichi i dati restituiti nel controllo che deve contenere questi dati "calcolati".


mi sono fatto capire?