Il flip non cambia nulla.
Il fatto è concettualmente diverso e si risolve con un array_combine.