no, decisamente, no, dove hai preso esempio non c'era qualche file esterno che definiva l'oggetto XMLHttpRequest?