grazie cmq, ho risolto con l'aiuto in un altro forum.