Salve a tutti

Chiedo scusa ma non saprei dove postare eventualmente spostate please

Ho bisogno di un aiuto.....

Da un paio di anni ho on-line in sito www.negozipesca.it

Tutto bel "vecchio" e "stagionato HTML

L'idea sarebbe quella di offrire un mercatino usato o simile a subito.it oppure ad astrosell.it

In alternativa stavo valutando di sfruttare un froum phpbb3 come "mercatino".....

Ma dopo il "progetto" bisogna anche realizzarlo; è possibile mantenere "intatta" la struttura "estetica" e far "apparire" il mercatino solo nel "centro della" pagina ?

Logicamente la pagina non potrà più essere in HTML ma in php o ... qualcosa d'altro!

Solo che non saprei come "proseguire"!!!

Sapete indicarmi qualcosa di "semplice" ?

Mi piacerebbe riuscire ad ottenere una cosa simle a questa immagine ipotetica: