layout che varia al variare dei contenuti generati da php

[Jigulina]

Ragazzi io ho un layout composto da 2 colonne, vorrei fare in modo che la lunghezza delle colonne varia al variare dei contenuti generati da php, come posso fare questo.

css:

.container {
              background: #000;
              width: 600px;
              height: 400px;
}
.colonna_sx {
               background: #999;
              width: 200px; 
              height: 400px;
}
.colonna_dx {
              background: #ccc;
              width: 400px; 
              height: 400px;
} 

Html:

<div class="container">
  <div class="colonna_sx">
     </div>
   <div class="colonna_dx">
    </div>
</div> 

Come posso far variare la lunghezza delle colonne sia di sx che dx, al variare dei contenuti generati da php??