Grazie per la risposta codencode,

hai ragione, devo creare l'array fuori dal ciclo while.

Saresti cosi gentile da indicarmi anche un esempio per leggere dall'altra parte quei valori ?
Problema più grosso per me .

Grazie infinite.

Lucia