Doppio echo con Firefox

[Ht28]

E' strano, quando c'è l'errore (in questo caso "Inserire il Nome") con IE mi stampa un solo echo centrale come da formattazione, con FF invece 2: il primo subito in alto a sx non formattato, e dopo (quando il primo è sparito) il secondo in centro e formattato

...
if ($nome == '') 
$errore .= "<div id=\"NomiMax\"><span class=\"massimi\">Inserire il Nome</span></div>
";
echo $errore;
if ($errore):
$ritenta="<META http-equiv=\"REFRESH\" content=\"2; url=http://miosito.it?ritorna_Scrivimi1=1\">"; 
else:
$meta;
...