Lo scrivo al volo, non l'ho testato!

Codice PHP:
$query=mysql_query("SELECT * FROM news")
while(
$show=mysql_fetch_array($query))
{
    
    if(
mysql_num_rows(mysql_query("SELECT * FROM news testo WHERE id='".$show['id_news']."' AND lingua='".$lingua_utente."'"))>0)
   {
       
$news=mysql_fetch_array(mysql_query("SELECT * FROM news testo WHERE id='".$show['id_news']."' AND lingua='".$lingua_utente."'";
       echo 
$news['titolo']."
"
.$news['testo'];
   }
   else
   {
       
$news=mysql_fetch_array(mysql_query("SELECT * FROM news testo WHERE id='".$show['id_news']."' AND lingua='1' ";
       echo 
$news['titolo']."
"
.$news['testo'];
   }