Buongiorno,
con la presente sono a chiedervi aiuto con un server Nagios/Ubuntu che ho installato presso l'azienda in cui lavoro.
Dal mio server Ubuntu/Nagios vorrei tener monitorato il server MySQL installato su un'altra macchina ma non ci riesco perché mi da sempre errore di connessione.
I passi che ho fatto sono i seguenti:

All'interno del file /etc/nagios3/conf.d/services_nagios2.cfg ho definito il servizio per il monitoraggio di MySQL come segue:

# check MySQL servers.
define service {
hostgroup_name mysql-servers
service_description MySQL
check_command check_mysql!user!password
use generic-service
notification_interval 0 ; set > 0 if you want to be renotified
}

All'interno del file /etc/nagios3/conf.d/hostgroups_nagios2.cfg ho invece specificato
# MySQL hostgroup.

define hostgroup {
hostgroup_name mysql-servers
alias MySQL servers
members mio_host
}

e sulla macchina da monitorare ho creato l'utente MySQL sopra specificato

mysql -u root -p -e "create user nome_utente identified by 'password';"

Nagios però non riesce a connettersi in nessun modo a MySQL per verificare se esso sia attivo o meno.
Da cosa potrebbe dipendere il problema?

Ho inoltre un problema analogo con il servizio POP del nostro server Domino. Mentre l'SMTP riesco a monitorarlo il server POP non consente a Nagios di connettersi.

Qualcuno mi può dare qualche dritta per risolvere questi problemi?
Grazie mille anticipatamente!