Scusatemi, sono nuovo di questo forum e ho un problema, premetto che non sono un programmatore e quindi non so risolvere questa cosa.
Ora cerco di spiegarmi brevemente, ho creato una nuova scheda in questo sito ed ho aggiunto un sistema di captcha nella scheda che ho chiamato guestbook, poi ho tradotto l'intero sito in diverse lingue, il captcha che ho inserito ha un file dal nome settings_capcguebok.php che controlla quando il codice inserito nel campo è quello corretto, ci sono queste due variabili

Codice PHP:
$success = "success.php"; 
$failure = "failure.php"; 
nel file, esse regolano se il codice inserito è quello giusto e rimanda alla pagina faliure o success, ora il mio problema è questo, per far rimanere sulla lingua che l'utente ha scelto dalla home page in queste due variabili dovrei inserire questo codice html

?lingua=<?php echo $lingua;?>,

quale è la sintassi giusta perchè ho provato in tanti modi ma non funziona.