errore su richiamo funzione

[andmx]

io ho questa funzione ovviamente gli array richiesti sono definiti più su

function crea_menu($menu, $menu_link){
$a=count($menu);     
$width=1000/$a; //la larghezza del contenitore è di 1000px     
for ($i = 1; $i <= $a; ++$i){     
print '[url="'.$menu_link[$i].'><span id="]'.$menu[$i].'</span>[/url]')         
};          
}; 

Poi in altra pagina richiamo

<?php include('componenti/elementi.php');?>

e quindi

<div id="menu" onload="<?php crea_menu($menu, $menu_link); ?>"></div>

solo che nella mia pagina non vedo nulla, nella sorgente infatti la funzione non è partita e vede la stringa così com'è, non sostituisce