implode e array

[thenax]

osservate questo codice

$righe = array(); 
while ($riga = mysql_fetch_assoc($presente)) 
$righe[] = '"' . implode('","', $riga) . '"'; 
$email = implode(", ", $righe); 

in pratica mi tira fuori un elenco di caselle email da una query ovvero "xxx@email.it", "xxxx@fastwebnet.it", "xxxx@excite.it" ecc.

Ora vorrei sostituire il sottostante array con il risultato dell'implode esposto qui sopra:

$aindirizzi = array("xxx@email.it", "xxxx@fastwebnet.it", "xxxx@excite.it", ecc.);

avevo pensato di fare così ma non funziona....

<?php  .... require("../../class.phpmailer.php"); .... 
$aindirizzi = $email; 
foreach ($aindirizzi as $destinatario)  
{ $mail = new PHPMailer();  $mail->SetLanguage("it","./");  $mail->IsSendmail();                                   // send via SMTP  
$mail->Host     = ....  ?>

chi mi sa aiutare?
grazie