Ci riprovo formulando diversamente l'esempio:

Ho da fare un controllo onblur sui campi di due form diversi, in modo che lasciando il campo appunto, mi si visualizzi con un alert il contenuto del campo lasciato.

In se, non ha molto senso o comunque non serve a niente, ma mi serve per capire quale sarebbe la sintassi da utilizzare.

Come riscrivo il codice in blu?

function imei_onBlur(form,campo) {
alert(document.form[campo].value;);
}

<form name='layoutform1' method='post' action='pagina2.php'>
<input class='textbox' id='id_campo1' name='campo1' onBlur='controllo_campo("layoutform1","campo1");'>
</form>
<form name='layoutform2' method='post' action='pagina2.php'>
<input class='textbox' id='id_campo2' name='campo2' onBlur='controllo_campo("layoutform2","campo2");'>
</form>


Vi prego vi prego vi prego!!!