Se il monitor collegato ad un altro pc ha problemi, direi che non è un problema di scheda video ma di monitor.
Prova a cambiare il cavetto (se si stacca) o a muoverlo leggermente.