Creazione array utilizzando come indice un'altro array o una stringa

[SuperGulp1970]

Ciao a tutti ho il seguente problema:
voglio leggere un file xml e inserirlo in un array...
... quasi tutto fatto tranne la creazione dell'array.
Lo so, mi sta sfuggendo qualche cosa di semplice ma !!!

questo è il code

<?php
 $Path="file.xml";   
 $Risultato=array();
 if (file_exists($Path))
  {
   $Risposta=Array();
   $xml = new XMLReader();
   $xml->open($Path); 
   $NodePath=array();
   $NumNodePath=0;
   while($xml->read()) 
    {
     $NodeType=$xml->nodeType;   
     if ($NodeType==XMLReader::ELEMENT)
      {
       $Nome=$xml->name;
       $isEmptyElement=$xml->isEmptyElement;
       $HasAttribute=$xml->hasAttributes;
       if ($NumNodePath==0)
        {
         print "<font color='red'>creo path</font>
";
            $Risultato[$Nome]=array();
         $NumNodePath++;
         $NodePath[$NumNodePath]=$Nome;
        }
       else
        {
         $NumNodePath++;
         print "<font color='red'>aggiungo path $NumNodePath $Nome</font>
";
         $NodePath[$NumNodePath]=$Nome;         
        }
         $Valore=$xml->readOuterXML();
        if ($HasAttribute)
         {
          $xml->moveToNextAttribute();
          $AttName=$xml->name;
          $AttValu=$xml->value;
          print "<font color='red'>aggiungo path $NumNodePath $AttName $AttValu</font>
"; 
          $Valore="($AttName=$AttValu)$Valore";
         }
      }
     if($NodeType == XMLReader::END_ELEMENT)
      {
       $Nome=$xml->name;
       if (isset($Valore) && $Valore!="")
        {
         $RelPath="";
         for ($N=1; $N<=$NumNodePath; $N++)
          {
           $RelPath=$RelPath."[".$NodePath[$N]."]";
          }
         print "<font color='blue'>RelPath=$RelPath =$Valore</font>
";
         unset($NodePath[$NumNodePath]);
         $NumNodePath--;
        }
       $Valore="";
      }
    }
  }
  
?>

E questo il file xml

<?xml version="1.0"?>
<voti>
 <materia>italiano</materia>
 <classi>
  <anno>1</anno>
  <sezione>a</sezione>
  <alunni>
   <alunno numero="1">6</alunno>
   <alunno numero="2">5</alunno>
   <alunno numero="3">6</alunno>
   <alunno numero="4">6</alunno>
   <alunno numero="5">3</alunno>
   <alunno numero="6">9</alunno>
   <alunno numero="7">2</alunno>
   <alunno numero="8">6</alunno>
  </alunni>
 </classi>
</voti>

Il risulto finalre dovrebbe essere l'array che viene scritto in blue quando si lancia lo script.

ps: ho lasciato in rosso gli alri output di debug/info.

Grazie a tutti