in effetti è un po' complicato.... ma non c'è un modo semplice che funzioni con tutti i browser, forse con jquery.

Comunque qui ti ho pubblicato un esempio:
http://www.lucavizzi.it/sound/
Ho utilizzato il codice dei post precedenti, c'è il link per scaricarlo (sono necessarie alcune cartelle).

Si potrebbe anche usare un suono diverso per ogni area.

Fammi sapere se riesci a farlo girare.