il problema è che il metodo trasposta non mi ritorna un oggetto matrice ma una matrice int[][]