Se non ho capito male, nel caso che hai posto stai inviando dati con ApplyUpdates che dovrebbero essere destinate a tabelle differenti. E' così?

Onestamente, dubito che questa via sia fattibile: dovresti correlare le due tabelle usando componenti TClientDataSet distinti e applicare a ciascuno le modifiche, cioè sincronizzare il database opportunamente facendo un Post su entrambi i CDS.

Non saprei aggiungere molto altro visto che non è stato fatto un quadro molto completo dell'organizzazione dei tuoi dati in generale.

Ciao! (dall'adiacente Reggio)