Problema ciclo e controllo if

[0-c00l]

'Sera, dovrei far aumentare una variabile $i di tante volte quanti gli elementi in un array, poi se $i diventa uguale al numero degli elementi di questo array si riazzera e ricomincia il tutto, però non so come fare, ho provato in questo modo, che sfortunatamente non va.

<?php
$lettere = array('A','B','C','D','E','F','G');
$numeri = array('1','2','3');

$i = 0;

foreach($lettere as $lettera) {
            if($i < count($numeri)) {
                $column = $numeri[$i];
                $i++;
            } else {
                $i = 0;
                $i++;
                $column = $numeri[$i];
            }
    echo $lettera."=".$column."
";
    }
?>

L' output finale di ciò dovrebbe essere:

A=1
B=2
C=3
D=1
E=2
F=3
G=1

Mentre l' output attuale è:

A=1
B=2
C=3
D=2
E=2
F=3
G=2

Dove sbaglio?

EDIT: Risolto spostando $i nell' else alla fine e non prima delle azioni.