REGEXP escludere Caratteri

[mariox]

prova così:

$string = 'la BARCA SBARCA';
$pattern = "/\\bBARCA\\b/i";
$replacement = 'nave';
echo preg_replace($pattern, $replacement, $string);