un po' presto per un up...

vedi qui:
http://www.w3schools.com/tags/tag_map.asp


edit:
oppure posiziona i bottoni o il testo con posizionamento assoluto (o relativo.... dipende) via css