If dentro variabile - Errore

[Cloud Web]

Ecco il codice:

$output_commenti.= '<hr>Nickname: [b]'. $comment["nickname"] .'[/b]
Commento: 

'.
$comment["commento"] . '</p> Caricato il: '. formatdate($comment["date"]) if
($comment["nickname"] == $_SESSION['nome_utente']) echo '
[url="http://www.sito.net/deled.php?id=' . $comment["]Elimina Commento[/url]


'; 

L'errore è:

Parse error: syntax error, unexpected T_IF in /home/lory9618/public_html/commenti.php on line 138

Credo che l'errore sia il fatto dell'IF dentro la variabile.
Come posso ovviare?