Penso che già il titolo sia sufficientemente esplicativo:

mi servirebbe qualcosa di questo tipo:

codice:
int elementi[5];

public:
property int elementi[5] {
  int get[int i](){
    return elementi[i];
  }
  void set[int i](int nuovo){
    elementi[i]=nuovo;
  }
}
Grazie anticipatamente