Query mysql produce risultati diversi

[felpone]

Salve,
ho scritto una query sql che fatta girare direttamente sul db produce i risultati corretti(2 campi),mentre usata in php produce solo un risultato,non riesco proprio a capire il motivo.
Posto il codice...

  $script=mysql_query("SELECT SCRIPT 
FROM SERVIZI
WHERE ID= ANY(SELECT ID_SERVIZI
              FROM GRUPPI_SERVIZI GS,UTENTI_GRUPPI UG
              WHERE GS.ID_GRUPPI=UG.ID_GRUPPO AND UG.ID_UTENTE='$id_utente')");
    
    $script=(array)mysql_fetch_assoc($script);
    foreach ($script as $key => $value) {
       echo $script[$key] ;
    }