SimplexML estrazione che si ferma al primo elemento

[webtemplum]

Ciao a tutti,
sono impantanato in questo codice (eppure sono un paio d'anni che lavoro con SimpleXML )

Comunque, dato questo XML

<response status="success">
<campaign>
 <id>1</id>
 <nameCampaign>Raccolta Punti CCN</nameCampaign>
 <type>points</type>
 <balances>
     <balance>10.00 </balance>
  </balances>
 </campaign>
 <campaign>
 <id>6</id>
 <nameCampaign>Abbonamenti</nameCampaign>
 <type>subscription</type>
  <balances>
    <balance>6.00 Lampada solare</balance>
  </balances>
  <balances>
   <balance>4.00 doccia solare</balance>
  </balances>
  <balances>
     <balance>3.00 trifacciale</balance>
  </balances>
 </campaign>
</response> 

Estraggo quello che mi interessa cosi

foreach($result->campaign as $bilancio) {
    $balance[] = array  (   'nameCampaign'  =>  (string)$bilancio->nameCampaign,
                            'balances'      =>  (string)$bilancio->balances->balance    );      
} // foreach 

Il problema è che l'array che mi viene fuori non tiene conto di tutti i figli di balances, fermandosi al primo che trova:

Array
  (
[0] => Array
    (
        [nameCampaign] => Raccolta Punti CCN
        [balances] => 10.00 
    )

[1] => Array
    (
        [nameCampaign] => Abbonamenti
        [balances] => 6.00 Lampada solare
    )
  ) 

Come potete vedere, l'id 6 ha 3 sub-children, però me ne stampa uno solo

Grazie a tutti in anticipo!