Ho creato un custom types chiamato Casa tramite il plugin "Types - Complete Solution for Custom Fields and Types".
ho creato un template di pagina che mi visualizza correttamente i miei custom types

codice:
<?php
/**
* Template Name: archivio-case
 */

get_header(); ?>

<div id="content">

<?php
$args = array( 'post_type' => 'Casa', 'posts_per_page' => 10 );
$loop = new WP_Query( $args );
?>

<?php
while ( $loop->have_posts() ) : $loop->the_post();
	echo '<div class="scoffarc">';
?>
	Tipologia: Titolo: <?php the_title(); ?> - <span class='scb4'>">dettagli</span>
<?php	echo '</div>';
endwhile;
?>

	</div>

<?php get_sidebar(); ?>

<?php get_footer(); ?>
E fino a qui funziona, ma vorrei fare un passo indietro, ossia una pagina che mi visualizzi solo le categorie e cliccando la categoria vado poi in questa pagina con l'elenco delle case della categoria scelta.