Quoto quanto detto da Alex'87 , ti semplificherebbe un po' le cose.
Per come hai impostato il tuo codice implementa l'interfaccia FocusListener , assegna il listener alla textfield e utilizza adeguatamente i metodi focusGained (invocato quando il componente "prende" il focus) e focusLost (invocato quando il componente perde il focus).