Quando arriva una e-mail con un puntino che significa?

Mi sono arrivate 2 e-mail sull account dell'ufficio con re:+oggetto e nel testo un puntino ho fatto il reply a queste due persone ( sono ditte) e mi è stato risposto che loro non hanno spedito nulla.

Significa che ho il client di posta infetto o qualcosa d'altro?