Finchè farai la stampa tramite echo li stamperà sempre tutti in fila. Puoi fare due cose:
1)leva echo e chiudi il php dopo $teamCurrent = rows['name team'], riaprilo poi dopo la chiusura del div iniziale(quindi alla fine), stessa cosa per il secondo echo;
2)usa i css: primo div metti display: inline-block, per i div interni invece metti solo inline;
3)curiosità: perchè usi i nomi delle variabili in inglese?
QUesta è la tecnica per stampare correttamente. Se poi non ti funziona è perchè hai sbagliato a interpretare il codice quando lo hai scritto. Se ne vuoi sapere di più leggi il capito dei css relativo a display nelle guide.