basta una UPDATE ... SELECT TOP 1 ... e assegni il primo libero (e se non metti ORDER BY assegna secondo un ordine che può anche essere casuale)

ma... il titolo "che c'azzecca"?