Rendere semi-trasparente un layer quando passo su un altro si può?

[tampertools]

Il menu è fratello (o fratello del genitore) del layer?
In quel caso puoi usare il selettore css ~

#menu:hover ~ #elemento {
    opacity: 0.5;
}