assegnare una variabile php ad una javascript

[flo.gian.]

Salve, ho questo semplice pezzo di codice, che però non mi assegna la variabile PHP a quella javascript. dove sbaglio??

p.s. entra nell'if e mi fa l'alert, ma la variabile non me la avvalora...

<?php if (isset($lingua_sorgente) == false)   
                  { $prova=2;  ?> 
                    alert ("uffa");                    
                    select_language.selectIndex = "<?php echo $prova; ?>";                    
                    <?php }?>