Comunque l'eseguibile viene generato anche già direttamente da Eclipse in una qualche sottocartella... non starei a ricompilare "a mano", rischi di perderti pezzi.