Invece altro problema, questo con un hosting non a basso costo ma un po' blasonato.

Nel sito tutto funziona, si vedono correttamente tutti i caratteri.

...ma, solo con Phpmyadmin tutto scazza, sia nei form per la modifica dei dati, sia nell'esportazione il chè è molto grave.