Ci sono vari maneger che fanno il confronto fra cartelle, ma se la tua necessità è per FTP con filezilla risolvi il problema, infatti con esso si può sovrascrivere solo i file diversi scegliendo fra varie opzioni