SQL SERVER 2012 - problemi con group by su campo varchar

[Pinetto]

Ciao,
sto impazzendo per una cosa che dovrebbe essere abbastanza semplice
devo sommare e raggruppare per mese.
questa query funziona su un campo datetime2

select datename(month,DATA) as mesi, SUM(CAST(PESO AS INT))  AS quanti from magmilano GROUP BY datename (month,data ),month(data) ORDER BY month(data)

ora mi trovo invece tra le mani una tabella dove il campo data è un varchar 10 ( non posso toccare nulla) e la data dentro la tabella me la trovo scritta cosi es: 12-02-2017
Ho fatto varie prove tutte con l'esito negativo.

Attendo qualche indicazione.
Grazie