Prova in questo modo, nell'onclick aggiungi la funzione event.stopPropagation():
codice:
onclick="event.stopPropagation(); return confirm('Sei sicuro di voler bannare l`utente ?');"
Sostanzialmente questo impedisce che il secondo evento click (quello del plugin incriminato) sia eseguito. Dovrebbe essere sufficiente ma fai diverse prove.

Fai sapere.