ASP.net MVC: Exception e chiamata AJAX

[exFelino]

Ciao a tutti,
sto realizzando un'applicazione basata su ASP.net MVC.

Tramite Ajax effettuo la chiamata ad diversi metodo, esempio può essere:

public ActionResult MyMethod(DateTime ref_date) { 
            try
            {
                //code

                return new FileContentResult(stream.ToArray(), "application/pdf");
            }
            catch (Exception ex)
            {
                return StatusCode((int)HttpStatusCode.InternalServerError, ex.Message);
            }
}

Se l'eccezione non scatta, nella success della chiamata ajax eseguo la procedura desiderata...

Se viene generata l'eccezione, scatta l'error della chiamata ajax, ma non riesco a catturare in alcun modo l'ex.Message:

error: function (err, type, httpStatus) {
    console.log(err);
    var failureMessage = 'Error occurred in ajax call ' + err.status + " - " + err.responseText + " - " + httpStatus;
    console.log(failureMessage);
    console.log(err.responseText);
}

Se ad esempio il metodo va in eccezione perchè il file usato come modello è lockato da un altro processo, nell'eccezione del metodo lo vedo, nella chiamata Ajax no, non riesco a catturarlo.

Probabilmente sbaglio il tipo di ritorno in caso di exception?

Grazie.