Quote Originariamente inviata da ivanisevic82
in quando lo scorrimento mi sembrava funzionare soltanto fino alla fine del sub-menu, lasciando non visibili le ultime due voci del menu principale
...
Cos� ho trasformato tutti gli "overflow: hidden" in "auto".
Teoricamente overflow:hidden va impostato solo per il body e non dovrebbe interferire col resto.
Impostare auto per tutti, non ha molto senso, perché quello è il valore di default. Se è stato impostato diversamente per qualche motivo preciso, non puoi pensare di applicare auto a caso

Devi cercare di scoprire quale sia il problema per cui le ultime voci non siano visibili.