La conoscete questa fantastica applicazione?
Rimuove dal sistema i file delle lingue inutilizzati, a scelta dell'utente.

Qui: http://homepage.mac.com/jschrier/Monolingual.dmg.gz

Io personalmente ho lasciato solo Inglese (anche British) e Italiano rimuovendo tutto il resto, funziona tutto benissimo e lo spazio su HD liberato ammonta a circa 195 MB!

E poi, è freeware

Smart75