Ciao ankio uso max, e quello ke dici è del tutto giusto.A volte ank'io incorro in questo tipo di problema, ma per superfici ben + complesse. A volte la superficie nn si kiude xkè i vertici nn son del tutto fusi (anke se sembrano tali), usa lo snap.hai provato ad unire i veritici con il modificatore cross e poi applicare Surface (scusa il mio inglese ma ho la vers italiana).In modalità Splines nn ricordo ke si possano invertire gli assi di una faccia, in edit mesh sicuramente si.
fammi sapere ke ci provo ankio.

ciao