ipconfig /all dal server non dal client!


no! il problema non sta nelle due schede di rete!
anche se sarebbe meglio usarne una.. e il modem lo metti nel hub assieme ai pc!!

se da questo ip config ti esce che c'e' un ip sia per la rete e un ip per la connessione telefonica...
allora non puoi farlo:

avresti:
1 ip per la scheda di rete che va al modem
1 ip per internet adsl
1 ip per la rete locale
1 ip per la connessione in entrata! (ras)

la connessione internet adsl la puoi condividere verso una sola rete!
controlla con ipconfig /all quando sei connesso e fammi sapere
se e' cosi'...
non puoi farlo sulla stessa macchina
devi mettere il RAS su un altro pc