come posso dire in un record di tot lunghezza che deve scrivere partendo da sinistra?