Non credo avevo anche io lo stesso problema perchè utilizzavo come lui uno script simile con gli array:

while ($row = mysql_fetch_array($res))

Ma ho risolto utilizzando mysql_result.