il mio problem è che volevo leggerla in un altra dirctory nn si puo?