tornando al problema del menu a cascata che non può scendere nel frame inferiore..
ma come mai questo sito ci riesce?
http://www.predatorcues.com/english/

hanno un frame superiore (almeno mi sembra)
dove un menù ad albero scende nel frame inferiore

spero riusciate a risolvere il problema