il trace mi restituisce "undefined", ovvero che non è definito niente... gratt