SE hai un file cue avrai anche un file bin, bene allora hai un file .. immagine!
Lo apri con winiso o isobuster, oppure lo masterizzi con nero o altri programmi che ti permettano di masterizzare file immagini.